Coaching convention
Coming back from time off is slower than you'd like
A recorded break changes the starting point for your next training days.
The return table is an app default, not a clinically validated return-to-running protocol. It does not establish when it is safe to resume after illness or injury. The step rule for an active time away is also an app default, set from a small number of real trips.
What this does not show
Treat this as an explanation of how the app schedules a return, not clearance to resume exercise.